夏侯胜

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
精推洪范罚常阴,一语知几耸在廷。
却道取青如拾芥,是贪利禄始明经。
译文 / 白话释义

精心推究《洪范》的夏侯胜因为久阴不雨而预言将有惩罚,他凭借一句话就显示出先见之明而使朝堂震动。然而却说取得高官厚禄如同俯身拾取小草一般容易,原来是贪图利禄才开始研读经书的。

注释

《尚书》中的一篇,主要论述天地之大法等内容;预知事物的细微变化。几,jī;惊动。sǒng;取得高官显位。青,古代官员服饰颜色,常代表高位;比喻轻易取得。芥,jiè;通晓经术

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述夏侯胜精推《洪范》的事件,通过‘精推’‘一语知几’等词展现出夏侯胜的能力,‘耸在廷’则写出他这一行为在朝堂引起的反响,简洁而生动地勾勒出事件轮廓。后两句则是议论,‘取青如拾芥’形象地描绘出取得高位的轻易,‘贪利禄始明经’则直接表达出对夏侯胜动机的批判。在情感表达方面,诗人对夏侯胜持批判态度,认为他研读经书不是出于对学问的纯粹追求,而是为了贪图利禄。在意境营造上,整体氛围较为冷峻,通过对夏侯胜行为的描述与评价,营造出一种对功利行为审视的氛围。主题思想是对那些以功利目的对待学问、仕途的人的批判,反映出对真正学问追求和高尚品德的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。