狎虎
明 · 张弼 · 五言律诗
原文
蛮郎与虎狎,以手探虎吻。
虎亦抚其手,宛转情昵近。
借问何能然,豢养久无衅。
嗟彼平生交,反面不相认。
译文 / 白话释义
有个蛮地的青年和老虎亲昵,用手去触摸老虎的嘴巴。老虎也抚摸他的手,温顺多情十分亲近。若问为什么能够这样呢,是因为豢养很久没有事端发生。可叹那平日相交的人,翻起脸来就互不认账了。
注释
亲近而态度不庄重。这里是亲昵的意思。;喂养(牲畜),比喻收买并利用。;嫌隙,争端。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前四句描绘蛮郎与虎狎的场景,老虎和人之间相处亲昵和谐,生动地营造出一种奇特而温馨的意境。而后两句话锋一转,通过与蛮郎和虎的关系对比,批判了那些平日里看似交好,一旦发生点事情就翻脸不认人的人。从情感表达上看,诗人对蛮郎与虎这种和谐关系的描写,带着一种新奇和肯定,而对那些反面不相认的平生交则是充满了批判和嘲讽。主题思想上揭示了人心复杂多变,不如虎性单纯的现象,具有一定的讽刺性和警世意义。在文学手法上,前面的叙事为后面的议论和批判做铺垫,前后形成鲜明对比,使诗歌的批判效果更加强烈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。