峡江
清 · 潘耒 · 五言律诗
原文
峡江山对锁,不觉有江来
船向羊肠出,城临虎穴开
烧畬穿岭急,水碓拨云回
客鬓先秋白,何烦一叶催
译文 / 白话释义
峡谷和山峰相对锁住,都觉察不到有江水到来。船向着如羊肠般的水路驶出,城池在虎穴般的险要之地开辟。烧荒种田的人们急速地穿越山岭,水碓转动仿佛拨开云雾回转。客人的鬓发早已像秋霜一样变白,哪里还用得着一片落叶来催。
注释
指焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法。;木石做成的捣米器具。
赏析
从文学手法上看,首联‘峡江山对锁,不觉有江来’运用了欲扬先抑的手法,先写山峡相对如锁,似乎看不到江水,后面再展开江景的描写。颔联‘船向羊肠出,城临虎穴开’通过‘羊肠’‘虎穴’的比喻,生动地描绘出峡江的水路狭窄和城池地势的险要,给人强烈的画面感。颈联‘烧畬穿岭急,水碓拨云回’描写了当地的生产生活场景,‘烧畬’‘水碓’的画面富有生活气息,动静结合,一‘急’一‘回’,节奏感很强。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的羁旅愁思,诗人在描绘峡江景色的同时,尾联‘客鬓先秋白,何烦一叶催’以自己早生华发,连落叶的催促都不需要了,表达出一种在旅途中的沧桑和倦怠。在意境营造上,诗中既有峡江山水的险奇意境,又有烟火生活的温暖意境,二者相互交织。主题思想上主要是对峡江景色的描绘以及羁旅途中对自身的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。