侠客行
明 · 谢榛 · 五言律诗
原文
家住渭桥边,追随侠少年
斗鸡输宝剑,逐兔落金鞭
日下长楸陌,霜高太白天
新从霍骠骑,裘马独翩翩
译文 / 白话释义
家住在渭桥的旁边,追随着侠义的少年。斗鸡时输掉了宝剑,追逐野兔时掉落了金鞭。夕阳下长长的楸树路,霜华满天时天空一片洁白。新近跟随了骠骑将军霍去病,穿着轻裘骑着骏马风度翩翩。
注释
古桥名,位于渭水上,是当时比较有名的地方。;楸树,落叶乔木,可用于营造一种开阔、寂寥的氛围。;指霍去病,西汉名将,曾任骠骑将军,这里用来衬托侠客的英勇和潇洒。
赏析
这首诗描绘出一幅充满活力的侠客生活画卷。从文学手法上看,首联直接点明侠客的居住之地以及其追随的对象,简单直接地切入主题。颔联通过‘斗鸡输宝剑,逐兔落金鞭’这两个具体的场景,以细节描写展现侠客的生活,输宝剑、落金鞭这样的行为,将侠客那种豪放不羁、不在乎身外之物的性格特征生动地表现出来。颈联‘日下长楸陌,霜高太白天’,通过描写日暮下的长楸路和霜华满天的天空,营造出一种空旷、寂寥而又略带苍茫的意境,在场景上有从具体活动到自然环境的转换,使诗歌层次丰富。尾联‘新从霍骠骑,裘马独翩翩’,以跟从骠骑将军霍去病这一情节,进一步塑造侠客的形象,将侠客与英雄联系起来,使侠客的形象更显高大,‘裘马独翩翩’则再次强调了侠客的潇洒风度。在情感表达上,诗中充满了对侠客这种潇洒自由、豪放不羁生活的向往与赞美之情。主题思想围绕侠客的生活展开,展现了侠客的行为、生活环境以及他们的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。