下陵
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
片月青山外,遥灯绿树中。
马蹄知熟路,人语杂回风。
台殿参差出,冠裳仿佛同。
穹碑犹入望,挥涕忆神功。
译文 / 白话释义
一片明月在青山之外,远处的灯光闪烁于绿树之中。马蹄似乎知晓熟悉的道路,人们的话语夹杂在回旋的风中。高低错落的台殿出现在眼前,仿佛看到相同服饰的人们(古人)。高高的石碑还能望得见,挥洒泪水追忆(先皇的)伟大功绩。
注释
长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之。’这里用来形容台殿的高低错落。;好像、似乎。表示一种模糊的视觉感受,在这里用来描绘诗人看到冠裳时那种仿佛古人就在眼前的感觉。;高大的石碑。‘穹’有高、大之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。开篇通过描写片月青山、遥灯绿树这些自然景象,奠定了一种宁静又有些幽远的基调。写作手法上,‘片月’与‘遥灯’、‘青山’与‘绿树’相对,视觉上形成鲜明的对照,使画面感很强。‘马蹄知熟路’运用了拟人手法,赋予马蹄‘知’的能力,生动地写出了诗人对路径的熟悉。情感表达方面,从最后一句‘挥涕忆神功’能明显看出诗人对先皇的崇敬与缅怀之情。整首诗的主题思想围绕着诗人重临旧地,触景生情,进而追忆往昔的辉煌和先皇的功绩。在描写台殿和仿佛看到古人服饰时,有一种穿越时空的沧桑感,更加深了这种缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。