下陵

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
仙阶瑶砌雨如膏,大飨初成月正高。
夜静溪声传水乐,山空天籁奏松涛。
参差灯烛趋群从,次第官僚备列曹。
更许乘骢向归路,一宵清境不知劳。
译文 / 白话释义

仙宫般的台阶被如膏般的雨水润泽,盛大的祭礼刚刚完成月亮正高悬。夜里宁静溪水声传来如同水上之乐,山间空旷天然的声音奏响松涛阵阵。高低错落的灯烛下众人鱼贯而行,各级官僚依次排列整齐。又允许骑着青白色的马踏上归程,一整夜清幽的情境让人不觉得辛劳。

注释

美玉砌成的台阶,这里形容台阶的华美。;合祀先王的祭礼。;自然界的声响,如风声、鸟声、流水声等。;快步跟从众人,‘趋’表示快走,‘群从’指众子弟,这里指众人。;诸官署。;骑着青白色的马。‘骢’为青白色的马。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写‘仙阶瑶砌’和‘雨如膏’,以及点明‘大飨初成’的时间,构建出一种神秘而庄重的氛围,为全诗奠定了基调。颔联运用视听结合的手法,‘夜静溪声传水乐’从听觉角度写溪水声如同美妙的音乐,‘山空天籁奏松涛’既写出松涛之声又描绘出山间空旷的意境,动静相衬,使画面富有层次感。颈联中‘参差灯烛’‘次第官僚’通过对景象的描写,展现出一种秩序井然的画面。情感表达上,诗中并未有强烈的情感宣泄,更多的是一种对所见所闻的平静描述,有一种置身于宏大庄严场景中的淡定从容。意境营造上,整首诗描绘出一种清幽、庄严、神秘且富有秩序的氛围。主题思想方面,通过对下陵的祭祀等活动以及周边环境的描写,展现出一种对这种仪式以及所在环境的敬重与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。