峡路十韵

宋 · 唐庚 · 五言

原文
上马复下马,羸躯不暂停。
铃声今古道,柳色短长亭。
乱石波翻雪,洪崖岫破青。
羊归沿绝壁,鹿饮入寒汀。
两岸浑遮月,中天略见星。
云来通玉垒,江去背沧溟。
春少花难折,霜多叶易零。
爱山犹著物,畏栈未忘形。
事业知安在,艰危已备经。
宦游方此始,何日遂鸿冥。
译文 / 白话释义

上马之后又下马,瘦弱的身躯得不到片刻停歇。铃铛声回荡在古今的道路上,柳色笼罩着长短不一的驿亭。杂乱的石块使波浪翻涌如雪,高大的山崖使山峦破开青色。羊儿沿着绝壁归来,鹿儿到寒冷的小洲饮水。两岸几乎把月亮完全遮蔽,天空中央只能略微看到星星。云朵飘来与玉垒山相通,江水奔去背离大海。春天短暂花朵难以折取,寒霜太多树叶容易凋零。喜爱山川但仍被外物牵绊,害怕栈道而不能忘却自身安危。事业不知在何处,艰难危险已经都经历过了。仕途游历才刚刚开始,什么时候才能像鸿雁飞向高远之处呢。

注释

瘦弱。léi;山。xiù;水边平地,小洲。tīng;同‘略’,大致,简单。lüè;为求官而出游,外出做官。;鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞,全身避害。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟且略带迷茫的氛围。诗中描绘了峡路的种种景色,如“乱石波翻雪,洪崖岫破青”,通过对乱石、洪崖等景象的描写,展现出峡路的险峻与奇特,同时“波翻雪”“岫破青”这种动态描写使画面感极强。写作手法上,对仗工整,如“铃声今古道,柳色短长亭”,“今古”对“短长”,在时空上形成对照,富有节奏感。情感表达上,诗人既有对眼前景色的感慨,又透露出对仕途的迷茫与担忧,像“事业知安在,艰危已备经”,表达出经历了诸多艰难危险之后,对自己事业方向的困惑。主题思想围绕着峡路的所见所感,既有对自然景色的描绘,又有对自身处境和前途的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。