黠虏献俘得封，坚志贡市

狂妄的胡人刚刚前来叩塞通好，皇帝的诏书从云中郡快速发出。自古以来安抚外族的策略，应该很难和今日相同。

狡猾的敌人，这里指北方少数民族。；叩塞门，指外族前来通好。；安抚外族。

从文学手法上看，首句‘狂胡初款塞’直接点题，‘狂胡’点明所描述对象的身份特征，‘款塞’简洁地描述了事件的开端，用词凝练。‘飞诏出云中’的‘飞’字生动地表现出诏书传达速度之快，有画面感。在情感表达方面，通过古今对比，能感受到诗人对当下‘绥戎策’的一种复杂情感，既有对当下特殊情况的认知，又似乎隐含着对这种特殊情况的疑惑或者担忧。在意境营造上，简单几笔勾勒出了胡人的前来和朝廷的应对，给人一种紧张而又充满变数的氛围。主题思想围绕着边疆少数民族与朝廷的关系以及应对政策展开，反映出当时这一政治外交现象的独特性。