夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗
宋 · 戴昺 · 五言律诗
原文
有此一楼足,悠然万虑忘
拓开风月地,压断水云乡
四野留春色,千峰明夕阳
眼前无限景,何处认潇湘
译文 / 白话释义
有这样一座楼就足够了,悠然之间万千忧虑都被忘却。开辟出一片欣赏清风明月的地方,其壮丽压过了水云缭绕的水乡。广阔的原野留存着春天的景色,众多山峰在夕阳下明亮耀眼。眼前有无限的美景,哪里去辨认潇湘呢?
注释
同‘匾’,匾额,此处指为楼题匾。;谦辞,用于称自己的(东西)。;tuò,开辟,扩充。;此处为超过、盖过的夸张说法。;使……明亮,这里是在夕阳映照下千峰明亮起来的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘有此一楼足,悠然万虑忘’直抒胸臆,点明此楼给人带来的忘忧之感,直接点题。颔联‘拓开风月地,压断水云乡’运用夸张手法,‘拓开’‘压断’二词将楼的独特地位表现得淋漓尽致,强调了楼所处环境的美妙,仿佛它开拓出一片独有的风月天地,在水云之乡中独树一帜。颈联‘四野留春色,千峰明夕阳’则是写景的佳句,视野开阔,对仗工整,从四野到千峰,从春色到夕阳,描绘出一幅宏大而绚烂的画面,给人以强烈的视觉冲击,展现出无尽的生机与壮美。尾联‘眼前无限景,何处认潇湘’以问句结尾,给读者留下了思考的空间,也照应了诗题中的‘潇湘片景’,有画龙点睛之妙。在情感表达上,诗人通过对新楼及其周边景色的描绘,表达出一种对美景的喜爱和悠然自得的心境,同时也有对‘潇湘片景’难以辨认的一种微妙的疑惑之情。在意境营造方面,诗中构建了一个开阔、壮美、悠然的意境,让读者仿佛置身于那座楼上,眺望四野和千峰,感受着春风夕阳。主题思想上,此诗围绕新楼展开,通过描绘楼的价值、周围景色,探讨了美景与潇湘意象之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。