厦门登日光岩
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
延平战垒倚高寒,列岛纵横烟外看
海峡两边应共慨,神龙那许片鳞残
译文 / 白话释义
延平王的战垒倚靠在寒冷的高处,从烟雾之外可以看到纵横排列的岛屿。海峡两岸的人们应该都感慨万分,神龙怎么能允许自己的一片鳞甲残缺呢。
注释
延平是古代的一个地名,在诗中可能指延平王所在的地方或与延平王相关的事物。延平王是郑成功,他在历史上有着重要的地位。;战斗的堡垒,通常是指在战争中用于防御和作战的工事。在这里,延平王的战垒象征着历史的遗迹和军事的力量。;寒冷而高峻,形容战垒所处的环境较为恶劣,也暗示了历史的沧桑和岁月的流逝。;排列的岛屿,描绘了海上的岛屿分布情况,展现出广阔的海洋景象。;在中国文化中,神龙象征着权威、神圣和完整。这里用神龙比喻中华民族,表达了对民族完整性的强调。
赏析
这首诗意境开阔,通过描绘延平王的战垒和列岛,展现出宏大的场景。写作手法上,运用了借景抒情的方式,以延平王战垒的高寒和列岛的纵横,暗示了历史的沧桑和两岸的紧密联系,情感表达真挚而深沉,表达了对历史的缅怀和对两岸统一的渴望。主题上,强调了民族的完整性和不可分割性,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。