夏杪回乡与放老闲步至大塘赏荷
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
犹似童年日,嬉游在故乡
同穿深竹径,来赏万荷塘
日映蜻蜓丽,风传菡萏香
开襟藉草坐,忆昔话沧桑
译文 / 白话释义
就好像回到了童年的日子,在故乡嬉戏游玩。一同穿过深深的竹林小径,来到这里欣赏这大片的荷塘。阳光映照下,蜻蜓格外美丽,微风传来荷花的香气。敞开衣襟坐在草地上,回忆过去,谈论着世间的沧桑变化。
注释
末尾;末端。此指夏天的末尾,即夏末。;荷花的别称,古人常以菡萏来指代未开的荷花,盛开的荷花则称为芙蕖。这里指荷花。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将现在的回乡赏荷与童年的嬉游相联系,勾起了对往昔的怀念。情感表达方面,通过对故乡荷塘美景的描绘以及回忆往昔的叙述,流露出深深的思乡之情和对岁月变迁的感慨。意境营造上,描绘了一幅夏日午后,人们在荷塘边悠闲漫步、欣赏美景、回忆往昔的宁静画面,意境清幽。主题思想上,以赏荷为契机,抒发了对故乡的眷恋以及对人生沧桑的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。