闲步游紫极观

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
孤榜前春冰雪清,山祠闲步意无营。
曾耽幽概穿廊曲,犹记筠冠问客生。
译文 / 白话释义

在春天来临之前,一叶孤舟行于冰雪清澈的水面上,我在山间的祠庙悠闲漫步,心中没有什么谋求。曾经沉迷于这里清幽的景色而穿行于曲折的回廊,仍然记得戴着竹笠询问客人的情形。

注释

船桨,这里代指船。读bǎng。;沉溺,入迷。;清幽的景象。槩,同‘概’,读gài。;用竹子做的帽子。筠,读yún。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤榜前春冰雪清’通过描写孤榜、冰雪等景象,开篇营造出一种清冷、孤寂的氛围,以景衬情,奠定了全诗的基调。‘山祠闲步意无营’直接点题,表明自己在山祠闲步时内心的恬淡无求。‘曾耽幽槩穿廊曲,犹记筠冠问客生。’运用回忆的手法,通过描写曾经沉醉于此处的幽景以及相关的人物互动,增加了诗歌的层次感和内涵。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡的心境,远离尘世喧嚣的宁静之感。在意境营造上,通过孤榜、冰雪、山祠、幽槩、廊曲等意象,构建出一个清冷、幽静的画面。主题思想围绕着诗人在紫极观的闲步经历展开,表现出对这种闲适生活的喜爱和对往昔经历的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。