闲步至苦槠湾村舍人家小坐

近代 · 徐震堮 · 五言

原文
久雨苦昏垫,晴鸠唤杖藜
茆茨八九家,适与幽襟期
野香岭路半,斜照松门西
四山围匼匝,一径通逶迤
篱边桃蕊红,树里山禽啼
樵响落晴翠,麦风度远陂
淹留茶梦惬,惝恍花源迷
耕凿长子孙,勿言生事微
译文 / 白话释义

长时间的雨水让人们苦于陷入困境,晴朗的天气中斑鸠呼唤着拄着藜杖的人。茅草屋有八九家,恰好与我幽闲的心境相契合。野花香在山路的一半处,斜阳照耀在松门的西边。四周的山环绕着,一条小路蜿蜒曲折。篱笆边桃花的花蕊鲜红,树林里山中的鸟儿啼叫。砍柴的声音落在晴朗的翠绿之中,麦香吹过远处的山坡。停留在这里,茶的梦境惬意,恍惚间仿佛来到了桃花源般令人迷失。耕种和开凿可以使子孙长久,不要说生活的事情微小。

注释

茅草屋。这里指乡村中用茅草建造的简陋房屋。;幽闲的心境。襟,胸怀,这里指内心的情感和思绪。;环绕、围绕。形容四周的山紧紧围绕着。;模糊、不真切。在这里形容诗人在美景中仿佛迷失的感觉,表达出一种梦幻般的意境。

赏析

此诗意境清幽宁静,描绘了雨后乡村的美景。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘樵响落晴翠’是动景,‘四山围匼匝’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人通过对乡村景色的描绘,流露出对乡村生活的喜爱和向往之情,以及在自然美景中获得的心灵慰藉。意境营造上,‘野香岭路半,斜照松门西’等句,营造出一种静谧、恬淡的氛围。主题思想上,强调了农耕生活的意义和价值,表达了对乡村百姓勤劳生活的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。