仙床石

清 · 黄毓祺 · 五言绝句

原文
困来枕石头,长伸两脚睡。
只恐登斯床,又梦游仙事。
译文 / 白话释义

困倦时就拿石头当枕头,大大地伸展两只脚入睡。只是担心登上这张‘床’,又会做那梦游仙境的事。

注释

这,这个。例如‘斯人’就是这个人的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。前两句‘困来枕石头,长伸两脚睡’直白地描绘出一种极为随性、洒脱的休息状态,通过简单的动作描写,刻画出一种不拘小节的形象。情感表达上,诗人对这种枕石而眠的状态有着一种惬意与自然的享受之情。在意境营造方面,短短两句就勾勒出一个人在石边酣睡的画面,充满了自然闲适之感。而主题思想则可能是表达对这种贴近自然、自由自在生活的向往以及对仙境的一种遐想。后两句‘只恐登斯床,又梦游仙事’在前面随性自然的基础上增添了一抹奇幻色彩,使整首诗在平凡中又有了超凡的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。