仙船岩
宋 · 刘边 · 五言
原文
仙舟等奡荡,万仞架云表
木石浑莫分,风雨能不朽
恐因尧年水,舣櫂寄岩窦
犹胜夜壑藏,有力莫负走
奈何苦海深,忍袖慈航手
我欲溯灵源,乘槎问牛斗
译文 / 白话释义
仙船如同在惊涛骇浪中行驶,高高地架在云外的万仞之上。木质和石质几乎无法分辨,历经风雨却不会腐朽。恐怕是因为尧帝时的洪水,才停船寄身于岩洞之中。这还比被深夜的沟壑隐藏要好,有力量也不会被拖走。无奈尘世苦海太深,怎忍心袖手而不伸出慈悲引渡之手。我想要追溯那灵妙的源头,乘坐木筏去探寻天河牛斗星宿。
注释
这里形容船行在惊涛骇浪中,奡(ào),古同‘傲’,有矫健的意思;荡,表示动荡。;云外,指高空。;舣(yǐ),使船靠岸;櫂(zhào),船桨,这里指船。舣櫂就是停船的意思。;岩洞。;这里指神奇、灵妙的源头。;乘坐木筏。槎(chá),木筏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象与夸张的手法,如‘万仞架云表’,极言仙船岩之高峻,营造出一种雄伟神奇的意境。通过对仙船岩外观和所处位置的描写,展现出它的神秘与奇特。在情感表达方面,诗人对仙船岩既有惊叹与崇敬之情,又由仙船岩联想到尘世苦海,表达出对尘世苦难的感慨,同时也有想要探寻灵源、追求解脱的愿望。主题思想上,既有对自然奇观的描绘与赞叹,也有对人生境遇的思考与对超脱俗世的向往。诗中的仙船岩不仅是一个自然景物,更像是一种精神象征,引发读者对自然、人生、宗教等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。