咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎
宋 · 贾似道 · 七言律诗
原文
玉立堂堂君子林,由来彦圣好于心。
时和定是占书岁,贤居奚须更难任。
上瑞以人夸自昔,太平有象适当今。
莫令一片花飞却,留取春光到绿荫。
译文 / 白话释义
白雪皑皑中立着堂堂正正的君子般的树林,自古以来贤德之人都有美好的心灵。时运和顺定然是符合占卜书中的吉岁,贤能之人在位哪里还需要更多的为难任职之事。上天降下祥瑞而被人们夸赞是往昔就有的事,太平景象正适合当下。不要让一片雪花飞走,把春光保留到绿树成荫的时候。
注释
宋度宗年号。;干支纪年,庚午年。;指姓潜的侍郎官员,侍郎为古代官职。;善美明达。彦,才德出众之人;圣,通达事理。;何须,哪里需要。奚,xī,疑问代词。;最大的吉兆,多指祥端之事。;有迹象,有现象。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉立堂堂君子林’运用了比喻的手法,将树林比作君子,形象地写出了树林的挺拔、高洁的姿态,奠定了一种清正高雅的基调。颔联通过‘时和’‘贤居’等词,阐述了时运与贤能在位之间的关系,议论之中带有对当下的一种认知。颈联‘上瑞以人夸自昔,太平有象适当今’将往昔与当今联系起来,对比又承接,在古今的时间维度中展现出当下太平祥瑞的景象,拓宽了诗歌的时空感。尾联‘莫令一片花飞却,留取春光到绿荫’则是一种美好的祈愿,运用了借景抒情的手法,借雪花与春光,表达出希望美好的事物能够留存延续的愿望。情感表达上,整体体现出对贤能之人在位、太平盛世的欣喜之情,以及对美好事物持久的期许。在意境营造上,既有白雪下君子林的高洁景象,又有太平盛世的祥瑞画面,虚实结合。主题思想围绕着对当下贤能治理下的太平景象的赞美,以及对美好事物的珍视与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。