显道和前韵见赠因复之
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
咳唾珠玑世所优,执鞭愿我幸从游。
琼枝不弃蒹葭倚,鲸海能容沟渎流。
月夜狂吟挥象管,花时烂醉泛兰舟。
锦囊辱掷新诗格,高压唐朝李杜头。
译文 / 白话释义
您随口吟出的妙语如珍珠美玉般为世人所称赞,我有幸能追随您左右。您这琼枝美玉般的人不嫌弃我这微贱之人的依靠,您那如鲸海般宽广的胸怀能容纳我这如沟渠般渺小之人的才学。月夜下尽情吟诗挥动着象牙笔管,花开时节烂醉如泥泛舟于兰舟之上。承蒙您赐下如锦囊般珍贵的新诗格调,其高雅的格调超过了唐朝的李白和杜甫。
注释
比喻言谈不凡或诗文优美。咳唾:咳嗽吐唾沫,这里指谈吐。珠玑:珍珠。;表示追随、服侍。;比喻美好的人物。;jiān jiā,芦苇,常喻微贱、低贱。;大海。;gōu dú,沟渠,这里表示微小、低下。;象牙做的笔管,代指笔。;木兰木制造的船,常用为船的美称。;用锦制成的袋子,这里指珍贵的诗作。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将对方的言辞比作‘珠玑’,形象地写出对方谈吐不凡。颔联采用对比的手法,以‘琼枝’与‘蒹葭’、‘鲸海’与‘沟渎’相对,一高贵一低微,一宏大一渺小,通过对比表现出对方的不凡与包容。颈联通过描写月夜狂吟、花时烂醉的行为,营造出一种潇洒、快意的氛围。情感表达上,全诗充满对对方的敬重与钦佩之情,同时也表达出一种得到赏识后的喜悦。在意境上,月夜、花时等景象的描写,使诗歌具有一种浪漫、闲适的意境。主题思想围绕对对方的敬仰展开,同时也表达出对彼此交往的珍视以及对对方才华的高度赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。