显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
袅娜云容献瑞葩,晓云轻罩认笼纱
喜施繁艶迎诗客,羞寄清香入酒家
妙质本能兼五德,芳名今复冠群花
可怜一种婵娟态,醉倚秋风脸有霞
译文 / 白话释义
宛如婀娜多姿的云朵模样的鸡冠花呈现祥瑞之态,清晨的云彩轻轻笼罩如同认作笼纱。它欢喜地展现繁盛艳丽的姿态迎接写诗之人,羞涩地把清香送往酒家。奇妙的质地本就能兼具五种品德,美好的名字如今又在群花中居于首位。可爱的是那一种美好姿态,醉倚着秋风脸如彩霞。
注释
形容草木柔软细长,nuó nà;祥瑞的花朵,pā;繁盛艳丽,yàn;古代指鸡有文、武、勇、仁、信五种品德,这里指鸡冠花具备类似的美好品质。;姿态美好的样子
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将鸡冠花比作云容、笼纱,形象地写出鸡冠花的形态和神韵,营造出一种空灵、美妙的意境。颔联‘喜施’‘羞寄’运用拟人手法,赋予鸡冠花人的情感和动作,生动地表现出鸡冠花的不同姿态。颈联提到鸡冠花能兼‘五德’,运用典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人通过对鸡冠花的细致描写,表达出对鸡冠花的喜爱和赞美之情。从主题思想来看,借对鸡冠花的盛赞,也可能暗示着对美好事物、祥瑞之兆的向往。整个诗歌意境优美,将鸡冠花的外在形态、内在品质与诗人的情感融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。