西安道中二首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
平林环翠如山立,野水涵空似镜开。
道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。
译文 / 白话释义
平齐的树林环绕着翠绿的树木,像山峰一样矗立着,野外的水面倒映天空,如同镜子展开。道路边的人家有很多秀美的竹子,想要离开却又没走,更加来回踱步。
注释
平齐的树林。;环绕着翠绿的树木。;包容天空,这里指水面倒映天空。;秀美的竹子。;在一个地方来回地走,比喻犹豫不决。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了比喻的手法,将‘平林环翠’比作‘山立’,把‘野水涵空’比作‘镜开’,生动形象地描绘出树林的翠绿整齐和水面的平静开阔,给人以直观的视觉感受。从情感表达来看,诗人通过描写途中所见的美好景色,透露出对这片景色的喜爱之情。在意境营造方面,诗中构建出一幅宁静而优美的田园景象,平林、翠山、野水、美竹等意象组合在一起,形成了一种清新、闲适的意境。主题思想上,主要表达了诗人对西安道中景色的欣赏与留恋。诗的最后一句‘欲行未去更徘徊’直接表达出诗人不忍离去的心理,进一步强调了诗人对眼前景色的不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。