宪副吴汝畴秋官郎赵栗天马上联句索和
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
二十馀年仕路迟,清名到处有人知。
神鳌撑海藏鳞甲,天马驰空脱絷羁。
平断刚柔真是节,明重日月正为离。
愿将岭表风霜力,散慰东南百郡思。
译文 / 白话释义
在仕途上度过了二十多年,进展缓慢,但是清正的名声到处都有人知晓。就像神鳌在海里撑起,隐藏着鳞甲(喻指才华内蕴),天马在天空驰骋,挣脱了缰绳羁绊。评判是非刚柔得当这才是气节,像日月一样光明磊落正是离卦所蕴含的品德。希望能将岭南的风霜历练之力,用来慰藉东南各郡百姓的思念。
注释
原指马缰绳和马笼头,这里用作动词,指被缰绳束缚。;公平判断,出自《书·洪范》‘惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食;臣无有作福作威玉食。臣之有作福作威玉食,其害于而家,凶于而国。人用侧颇僻,民用僭忒。’在这里表示人物公正评判是非的能力。;八卦之一,象征光明等意,在这里用以形容人物品德光明磊落。
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,简单介绍了人物仕途情况和名声,平实而直接。颔联运用比喻的手法,将人物比作神鳌和天马,‘神鳌撑海藏鳞甲’形象地描绘出人物内蕴才华、富有力量如同神鳌一般,‘天马驰空脱絷羁’则体现出人物不受拘束、自由自在驰骋的状态,就像天马摆脱缰绳一样,这一联用两个宏大的意象增强了人物的不凡形象。颈联通过‘平断刚柔真是节,明重日月正为离’阐述人物的品德和气节,以刚柔的评判和日月般的光明来形容,对仗工整,表意深刻。尾联则表达出一种愿望,希望将在岭南的力量用来慰藉东南百郡的思念,体现出一种心系百姓的情怀。整首诗在情感表达上,对人物既有崇敬、赞誉之情,从对其仕途、名声、才华、品德的描写中可见;又有一种对人物的期望,希望其能发挥力量去慰藉百姓。在意境营造上,通过神鳌、天马、日月等宏大的意象构建出一种开阔、磅礴而又充满正义光明的意境。主题思想围绕着对人物的刻画与期望展开,在赞誉人物的同时表达对其未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。