近代 · 杨寿杓 · 七言律诗

原文
博山无梦有云行,鹊脑相思记艳名
生本怜才韩掾貌,死犹分爱魏王情
帘中絮影三春幻,枕上梅魂一缕轻
永夜频添红袖冷,微风庭院月初明
译文 / 白话释义

在博山的烟雾中仿佛有云彩在飘荡,用鹊脑香来寄托相思之情并铭记那艳丽的名字。生来就怜惜像韩掾那样的才貌,即使死去也依然能分享魏王的情意。帘幕中柳絮的影子在三春时节仿佛虚幻一般,枕头上梅花的魂魄一缕轻飘。漫长的夜晚不断增添着红袖的清冷,微风拂过庭院,月亮刚刚升起。

注释

指博山炉,是一种香炉,因炉盖上的造型像重叠的山峦而得名。常用来焚香以增添香气和营造氛围。;用鹊脑制成的香料,古人认为鹊脑香有特殊的功效,常被用于寄托相思等情感。;指韩寿,晋代人,貌美有才,曾与贾午私通,后成为典故,常用来形容美男子。;这里可能是指某位魏王,具体所指需根据具体的历史背景来确定,在诗歌中可能只是一种象征,代表着某种情感或境遇。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种手法。如借景抒情,通过描绘博山的云、帘中的絮影、枕上的梅魂等景物,抒发了诗人内心的情感。同时,运用了典故,如'韩掾'等,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对相思之情的细腻刻画,又有对生死之情的感慨。意境营造方面,营造出一种朦胧、清冷的氛围,如'永夜频添红袖冷',给人以深深的触动。主题思想上,可能是在表达对逝去爱情的怀念和对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。