襄城道中
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
三持宪节过襄城,喜见中州景物明
天倚嵩高霜气肃,地连许颍晓烟横
舆图浑浑开昌运,民物熙熙乐太平
万里观风良自负,远怀还拟遂平生
译文 / 白话释义
三次秉持执法的符节经过襄城,欣喜地看到中州的景物鲜明。天空靠着嵩高山峰霜气肃杀,大地连接许州颍州早晨烟雾纵横。疆土完整开启昌盛的国运,百姓万物和乐兴盛享受太平。在万里之地考察民风实在是没有辜负自身,高远的情怀还打算成就一生的志向。
注释
廉访使、巡按等风宪官所持的符节。;嵩山,是中国著名的名山,在今河南省登封市。;疆土,地图。这里指国家的疆域。;完整、宏大的样子。;和乐的样子。;观察民风。
赏析
从文学手法上看,首联‘三持宪节过襄城,喜见中州景物明’直接点明自己多次经过襄城,看到景物而‘喜’,直抒胸臆。颔联‘天倚嵩高霜气肃,地连许颍晓烟横’运用了描写的手法,通过对嵩山的霜气和许颍之地早晨烟雾的描写,勾勒出一幅开阔且富有地域特色的画面,一‘肃’一‘横’,用词精炼而生动地展现出景象的特征。颈联‘舆图浑浑开昌运,民物熙熙乐太平’从国家的疆土到百姓万物,对仗工整,以宏大的视野写出国家昌盛、百姓安乐的景象,是对盛世的一种歌颂。尾联‘万里观风良自负,远怀还拟遂平生’则又回到诗人自身,在这样的盛世之中,诗人心怀壮志,要在万里之地考察民风,不负此生,体现出诗人积极向上的情怀。在情感表达上,全诗洋溢着诗人对中州景物的喜爱、对国家昌盛的自豪以及对自己能有所作为的自信。在意境营造方面,通过描写霜气、晓烟等景象,营造出一种开阔、明朗又带着庄重的意境。主题思想主要是表达诗人对所见盛世景象的欣喜以及自身的使命感和壮志情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。