襄城咏古
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
连村绿树近襄城,驻马郊原眼界明
汝水似环流处碧,首山如案望中平
具茨每笑庄生诞,挂剑常高季札名
佳句独思韩吏部,太平今已息天兵
译文 / 白话释义
相连的村落绿树葱茏靠近襄城,停马在郊野视野开阔明亮。汝水好像环绕着流淌,水色碧绿,首山远望如同几案一样平整。常常笑庄子说的话荒诞不经,季札挂剑的美名令人敬仰。独自思念韩愈的美妙诗句,如今太平盛世已经没有战事了。
注释
地名。;水名。;山名。;山名,这里可能与当地相关的典故有关。;指庄子,先秦道家学派代表人物。;春秋时期吴王寿梦第四子,以贤能著称。;指韩愈,他曾任吏部侍郎等职,这里以官职代称。;指战争中的军队,这里表示战事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘汝水似环’对‘首山如案’,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面,通过描绘襄城郊原的景色,如绿树、汝水、首山等,勾勒出一幅开阔明朗的画面。在情感表达上,既有对历史人物的评判,如对庄子荒诞的哂笑和对季札美名的推崇,也有对韩愈诗句的思慕之情,最后表达出对太平盛世的喜悦。主题思想围绕着襄城的景色与历史文化展开,既有对眼前景色的描绘,也有对历史典故、人物的回顾与感慨,反映出此地深厚的历史文化底蕴与诗人身处太平之世的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。