想得
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
斜阳流影入房栊,复绿重红掩映中。
想得那人新睡起,倚床闲啮绣残绒。
译文 / 白话释义
夕阳的光影斜斜地照进窗户,在重重的绿叶红花的掩映之下。我能想象到那个人刚刚睡醒起来,靠着床悠闲地咬嚼着刺绣剩下的绒线。
注释
窗户,这里代指房间。;咬,这里描绘女子咬嚼绣残绒的动作,表现女子的慵懒神态。
赏析
从文学手法来看,前两句通过描写斜阳、流影、房栊、复绿重红等景物,营造出一种静谧且富有诗意的画面,是典型的景物描写,为后文人物的活动提供了一个优美的环境背景。这里运用了视觉描写,从室外的斜阳到室内的掩映景象,层次分明。情感表达上,字里行间透露出一种对‘那人’的思念与关注,这种情感表达得很含蓄,没有直白地倾诉,而是通过想象‘那人’新睡起的慵懒状态来体现。在意境营造方面,整体意境宁静而优美,有夕阳余晖下的静谧房间,还有室内那刚刚睡醒的佳人形象,充满了生活气息和诗意。主题思想围绕着对某人的思念或者是一种细腻的情感牵挂展开,借助想象中的画面来传达这种内心深处的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。