献给刘公晓光七秩寿诗二首

近代 · 杨民仁 · 七言

原文
杯酒纵横自在游,元龙豪气著神州
秦楼名赋齐眉曲,海屋频添蓬岛筹
七秩筵开梅晋爵,三多衍庆竹迎眸
青山夕照馀年好,往日今番回不侔
喜到新正七十龄,吴门欣祝老人星
诗歌文治情无限,笔洒光华挥不停
雨后夕阳分外艳,风前晚菊倍添馨
人生淡泊精神朗,骇浪惊涛不坏身
译文 / 白话释义

手持酒杯纵横畅意地游玩,元龙的豪迈气概在神州大地彰显。秦楼的著名赋作和齐眉的乐曲,海屋中不断增添着蓬莱仙岛的筹算。七十岁的筵席如同梅花盛开般迎来晋爵,多种福泽繁衍喜庆如竹子映入眼眸。青山在夕阳余晖下晚年生活美好,往日与今日的情形迥然不同。喜悦迎来新的一年七十岁高龄,吴地之人欣喜地祝愿如同老人星。诗歌与文治的情感无尽,笔端挥洒着光华不停歇。雨后的夕阳格外艳丽,风中的晚菊更加增添芬芳。人生淡泊却精神爽朗,在惊涛骇浪中也能保持完好之身。

注释

东汉陈登,字元龙,有豪气,曾让刘备坐下床。这里借指刘公晓光有豪迈之气。;秦穆公之女弄玉吹箫引凤的凤楼,后常指华丽的楼阁或风流韵事之地,此处借指相关的美好事物。;神话中堆存记录沧桑变化筹码的房间,常用来比喻长寿和世事变迁,这里表示增添福气。;晋升爵位,寓意着刘公晓光在寿辰时获得荣誉。;旧时以多福、多寿、多男子为三多,这里表达对刘公晓光多种福泽的祝愿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘杯酒纵横’对‘元龙豪气’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达方面,充满了对刘公晓光的祝福与赞美,‘秦楼名赋’‘海屋筹添’等词句体现出对其才华和福气的颂扬。意境营造上,描绘了热闹喜庆的寿宴场景以及晚年生活的美好,如‘青山夕照’‘雨后夕阳’等,给人以温暖祥和的感觉。主题思想上,主要表达了对刘公晓光七秩寿辰的祝贺,同时也展现了对人生淡泊、精神坚韧的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。