祥儿三十初度以诗勖之
近代 · 夏纬明 · 七言律诗
原文
三十年华一瞬中,汝今而立我成翁
关山遥隔频烦雁,琴瑟相谐诗兆熊
建国持身能俭约,致知树志效工农
明朝喜看春梅发,聊藉诗筒作酒筒
译文 / 白话释义
三十岁的年华在瞬间流逝,如今你已三十而立,而我也已成为老翁。关山遥远相隔,只能频繁地依靠鸿雁传信。琴瑟相和,预示着将会有吉祥的事情发生,就像兆熊一样。在建设国家、约束自身方面能够做到俭约,追求知识、树立志向时效仿工农的精神。明天早晨欣喜地看到春梅绽放,姑且借助诗筒当作酒筒来寄托情感。
注释
指人三十岁可以自立于世。出自《论语·为政》:‘三十而立。’;比喻夫妇情笃和好。琴瑟,古代弦乐器,常一起使用,故以此比喻夫妻。;古代以熊为阳物,兆熊常被视为吉祥的征兆。这里寓意着家庭的吉祥和幸福。;俭省节约。强调在生活中要懂得节制,不浪费。;在儒家思想中,指求得知识、达到至诚境界。通过学习和思考来获得对事物的深刻理解。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将自己的‘成翁’与儿子的‘而立’进行对比,突出了时间的流逝和人生的变迁。情感表达上,充满了对儿子的期望和鼓励,希望他能在建国持身、致知树志等方面有所作为。意境营造上,通过‘关山遥隔’‘春梅发’等意象,营造出一种既遥远又充满希望的意境。主题思想方面,主要是表达了对儿子的关爱以及对国家和人民的责任感,希望儿子能够继承和发扬工农的精神,为国家的建设做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。