襄樊乐
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
立樯如麻,卿来谁家
新燕营巢,风中滚沙
䴔䴖逐鸳鸯,金井石榴黄
珍宝丘山积,擅名黑门厢
译文 / 白话释义
竖起的桅杆像麻一样多,你是来自哪一家呢?新生的燕子筑巢,风中沙尘滚滚。䴔䴖追逐着鸳鸯,金井边石榴已经变黄。珍宝堆积得像山丘一样,在黑门巷里享有盛名。
注释
桅杆,在古文中常用来形容船只众多时桅杆林立的景象,如‘樯倾楫摧’。;一种水鸟,常出现在古文中描绘水鸟活动的场景里。;享有名声,在句中表示在黑门厢这个地方享有盛名,‘擅’有独揽、专有的意思。;井栏上有雕饰的井,在古代诗词中常常作为一种富有诗意的意象,象征着庭院或者居住的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘立樯如麻,卿来谁家’简单几笔勾勒出场景并设置疑问,引起读者好奇。‘新燕营巢,风中滚沙’将燕子营巢的生机与风中滚沙的景象相对比,画面感强烈。在情感表达方面,‘䴔䴖逐鸳鸯’可能暗示着某种情感的追逐或者向往。‘金井石榴黄’通过描写石榴黄这一景象点明季节,同时也渲染出一种时光变换的氛围。‘珍宝丘山积,擅名黑门厢’描绘出一种富贵繁荣的景象,全诗整体意境较为复杂,既有生活场景的描写,又有对某种情感或者生活状态的暗示。主题思想并不十分明确,但似乎是在描绘一个地方的多种景象并借此表达一些复杂的情感,像是对某地的生活、人物或者自身境遇的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。