相逢吟

元 · 周权 · 五言律诗

原文
客从郢中来,抗志青云表。
持螯共拍浮,江远孤舟小。
寒夜潮气白,楚树晴乌早。
酒阑起推篷,落月在西岛。
译文 / 白话释义

客人从郢城而来,志向高远,直上青云。一起拿着蟹螯尽情游玩,江水遥远,孤舟显得很小。寒冷的夜晚潮气泛白,楚地的树木上清晨的乌鸦叫得很早。酒意消退后起身推开船篷,西岛上挂着一轮落月。

注释

郢都,古地名,在今湖北荆州一带。这里指客人的出发地。;高立志向,坚守高尚的志向。形容人的志向高远。;浮游,这里指在水中游乐。形容尽情游玩的样子。;将尽,残。酒阑即酒意将尽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘持螯共拍浮,江远孤舟小’,简洁而生动地描绘出人物与环境的画面。情感表达上,通过描绘与客人的相逢及游玩的情景,流露出一种闲适、自在的情感。意境营造方面,‘寒夜潮气白,楚树晴乌早’营造出清冷、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以相逢为契机,展现了一种随性而活的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。