相见欢
现代 · 蔡淑萍 · 五言
原文
人前忍说当年,梦犹寒,谁遣沉沉雾瘴锁庐山
平生愿,识公面,听雄谈
长忆羊山秋色胜春妍
译文 / 白话释义
在众人面前忍着不说当年的事情,回忆起来依然感到寒意,是谁派遣那浓重的雾气瘴气锁住了庐山?平生的愿望,就是能够见到您的面容,聆听您雄辩的言谈。常常回忆起羊山秋天的景色胜过春天的艳丽。
注释
忍着不说,心中有难以言表的痛苦或遗憾,所以强忍着不提及过去的事情。;瘴气,南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体,这里用来形容环境的恶劣,烘托出作者内心的压抑。;具体所指可能是某一处特定的山名,在词中成为作者回忆和寄托情感的对象,其秋色胜春妍,体现出作者对那里景色的喜爱和怀念。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,将当年的情景与现在的状态进行对比,突出了时光的变迁和内心的感慨。情感表达上,通过‘忍说当年’‘梦犹寒’等词句,深刻地表达了作者内心的痛苦和无奈,对过去的怀念以及对未能实现愿望的遗憾。意境营造方面,‘沉沉雾瘴锁庐山’营造出一种压抑、朦胧的氛围,增强了情感的表达。主题思想上,主要表达了作者对过去的追忆和对未能相见之人的敬仰之情,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。