相见欢

清 · 陆求可 · 五言

原文
冱寒容易斜阳。小春光。笑指东园桃李,斗青霜。
墐北户,闭西室,坐南窗。无数归鸦,落木半林黄。
译文 / 白话释义

严寒之中很快就到了斜阳西下的时候。有一点春天的迹象。笑着指向东园里的桃李花,正与青霜争斗。用泥涂抹北窗,关闭西屋,坐在南窗之下。无数归巢的乌鸦,树林中有一半的树木叶子已经枯黄。

注释

严寒。冱,冻结、凝聚的意思。;用泥涂塞。

赏析

这首《相见欢》营造出一种清冷、寂寥的意境。从写作手法来看,上阕通过描写斜阳、小春光、桃李斗青霜等景象,动静结合,‘斗’字赋予桃李以人的动态感,形象地写出桃李在寒天中的生机。下阕通过墐北户、闭西室、坐南窗以及归鸦、落木等描写,多为静态画面,以静写冷寂。情感表达上,既有对小春光的一丝惊喜,又有更多的是一种淡淡的孤寂和对时光易逝、季节变换的感慨。主题思想上,描绘出一幅秋冬之交的景象图,反映出诗人对自然变化的细微感受以及内心的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。