相见欢 暮春

近代 · 吴未淳 · 五言

原文
小桥杨柳青青,已藏莺
水面微风飐得落花萦
天将暮,休归去,且徐行
好是一春难得此闲情
译文 / 白话释义

小桥旁边杨柳郁郁葱葱,黄莺已经藏匿其中。水面上微风轻轻吹动,使得落花萦绕飘荡。天色将要傍晚,不要回去,暂且慢慢行走。这真是一个春天里难得拥有的悠闲情致。

注释

吹动,摇曳。如‘飐闪不定’,在词中形象地写出微风使落花在水面上摇曳的情景。;缠绕,萦绕。描绘出落花被微风吹得在水面上缠绕的样子,增添了暮春的诗意。

赏析

此词意境优美,以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象。写作手法上,通过‘藏莺’‘落花萦’等细节描写,生动地展现了暮春的静谧与美好。情感表达上,词人在暮春之际,漫步于小桥流水之间,感受到一种难得的闲适之情,字里行间流露出对暮春时光的喜爱与留恋。意境营造上,‘小桥杨柳’‘水面微风’等意象组合成一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对暮春景色的赞美以及对悠闲生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。