项居士挽词
宋 · 林季仲 · 五言律诗
原文
孝友从初岁,温恭见隐居。
谁云不为政,只此是知书。
末俗惟多伪,何人得似渠。
春江照丹旐,恨亦到龟鱼。
译文 / 白话释义
项居士从年少时就孝顺友爱,温和恭敬地过着隐居生活。谁说他没有从政(参与政事)呢,仅仅这点就知道他是有学识的人。末世的风俗只有太多的虚伪,有谁能够像他一样呢?春天的江水映照着出殡时的铭旌,这种遗憾甚至连龟鱼都能感受到。
注释
zhào,古代的一种旗子,上面画着龟蛇,出丧时为棺柩引路。;qú,第三人称代词,他。;孝顺父母与友爱兄弟。;温和恭敬。;有知识,有学问。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法。前两联通过描述项居士的孝友、温恭以及他虽隐居却如同知书为政般的高尚,对项居士进行了正面的褒扬。后两联则转为对末世风俗虚伪的批判,通过对比,更加突出项居士的难能可贵。在情感表达方面,诗人对项居士充满了敬重和赞美之情,对他的离世有着深深的遗憾。在意境营造上,末句‘春江照丹旐,恨亦到龟鱼’通过描写春天江水映照着出殡的旗帜这一景象,营造出一种哀伤、遗憾的氛围。主题思想主要是悼念项居士,赞美他的品德,同时批判末俗的虚伪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。