香奁八咏黛眉颦色
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
午窗风暖唾茸香,无语停斜倚绣床。
意懒不缘闻喙木,情伤端为剌鸳鸯。
絮毬滚处从圆碎,彩缕抛时任短良。
唤起一春心上事,数声莺语隔垂杨。
译文 / 白话释义
中午的窗下微风温暖,唾出的茸毛散发着香气,她默默无语地斜倚在绣床上。心意懒散并非因为听到了啄木鸟的叫声,情感受伤确实是因为看到了刺绣的鸳鸯。柳絮团成球状滚来滚去,任由它圆了又碎,彩色的丝线抛撒着,任凭它短了又长。唤起了一春心中的往事,隔着垂杨传来几声黄莺的啼鸣。
注释
吐出的茸毛。这里描绘了午间微风中,女子吐出的茸毛所散发的香气,增加了画面的细腻感。;啄木鸟。女子因听到啄木鸟的叫声而意懒,体现出她此刻内心的慵懒和无所事事。;刺绣的鸳鸯。女子看到绣床上的鸳鸯而情伤,暗示她心中对美好情感的向往和现实的无奈。;柳絮团成的球状。描绘了柳絮在风中滚动的情景,增添了诗歌的动感和自然气息。;彩色的丝线。表现了女子在绣床上抛撒彩色丝线的动作,体现出她的闲情逸致。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘午窗风暖唾茸香’,通过对午间微风和唾出茸香的描写,营造出一种静谧而略带慵懒的氛围。情感表达上,女子因看到绣床上的鸳鸯而情伤,体现出她内心的细腻和敏感。意境营造方面,将女子在绣床凝思的情景描绘得十分生动,仿佛一幅静态的画面展现在读者眼前。主题思想上,主要表达了女子在春日里的闲愁和对往事的回忆,以小见大,反映出生活中的一些细微情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。