香奁八咏 其七 花尘春迹
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
双鸳微步不须扶,谁蹑行踪认有无
春径尘香初彷佛,晚风花落又模糊
凌波罗袜骛神女,衬地金莲陋玉奴
几度含毫空想像,却怜新月印平湖
译文 / 白话释义
成双的鸳鸯迈着轻轻的脚步无需搀扶,是谁追寻着这花尘留下的踪迹辨别其有无呢。春天的小径上尘土中带有花香,起初还能隐约辨别,傍晚的风把落花吹得又变得模糊不清。仿佛凌波仙子穿着罗袜在行走,相比之下,地上的金莲显得粗陋,连玉奴都不如。多次拿起笔想要描绘却只是空自想象,反而怜惜那新月倒映在平静的湖面上。
注释
成双的鸳鸯,常被用来比喻夫妻或情侣,在这里象征着甜蜜的相伴。;在水波之上,形容像仙女般轻盈地行走在水面上,常与洛神等神话传说相关。;丝织的袜子,古代常用来形容女子的服饰,增添了诗歌的美感。;旧时指女子的小脚,这里可能是一种夸张的说法,以突出其美丽。;常用来指代美女,在这里与金莲相对,突出不同女子的美。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对鸳鸯脚步的刻画,以及对春径落花等景象的描绘,生动形象。情感表达上,通过对花尘春迹的追寻和想象,流露出一种淡淡的惆怅和对美好事物的眷恋之情。意境营造上,营造出了一种清幽、朦胧的氛围,春径、落花、新月等元素相互交织,构成了一幅优美的画面。主题思想方面,或许是在表达对时光流逝、美好易逝的感慨,以及对美好事物的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。