香奁曲 其二

明 · 石宝 · 七言绝句

原文
绣檀雕枕阁莲花,紫锦裁衫露藕芽
西望银河刚只尺,好乘秋水上仙槎
译文 / 白话释义

精致的檀木绣枕刻着莲花图案,紫色锦缎裁制的衣衫露出莲藕般的手臂。向西望去银河仿佛近在咫尺,正好趁着秋天的水面乘坐仙舟(去探寻银河)。

注释

古代妇女梳妆用的镜匣,这里代指与妇女相关的题材。;放置,这里可理解为枕上刻有莲花图案。

赏析

从文学手法上看,首句‘绣檀雕枕阁莲花’通过描写精美细致的绣檀枕上的莲花图案,运用了视觉描写,为读者呈现出一个精致而华丽的物品形象,下一句‘紫锦裁衫露藕芽’,其中‘露藕芽’以生动形象的比喻描绘出女子手臂的洁白圆润,这种比喻手法的运用使得描写更加鲜活。在情感表达方面,诗中并未直接点明情感,但从对精美物品以及女子形象的描写中,隐隐透露出一种对美好事物的欣赏之情。在意境营造上,诗的前两句描绘出一种富贵华丽的氛围,后两句‘西望银河刚只尺,好乘秋水上仙槎’则将视野从人间转向天上,营造出一种奇幻、空灵的意境,银河近在咫尺,仙槎可乘秋水而上,使整个画面富有浪漫的气息。主题思想上,这首诗可能是借对女子形象以及想象中探寻银河的描写,表达对美好生活的向往与追求,同时也体现出一种浪漫主义的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。