湘灵

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
玉指新传小忽雷,凌晨已按两三回。
明知阿母娇怜甚,频唤梳头不肯来。
译文 / 白话释义

玉指刚刚拨弄过新到手的小忽雷,在凌晨时分就已经弹奏了两三回。明明知道母亲十分娇宠怜爱自己,可是频频呼唤来梳头却不肯过来。

注释

一种古代乐器。;母亲。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘玉指新传小忽雷,凌晨已按两三回’,通过描写女子弹奏小忽雷的手指以及弹奏的次数,生动地展现出女子对小忽雷的喜爱与迫不及待尝试的心情。在情感表达方面,既表现出女子对新事物(小忽雷)的热爱,又有少女那种娇憨、任性的特点,如‘明知阿母娇怜甚,频唤梳头不肯来’,明知母亲宠爱却仍不听从召唤,将少女的小任性刻画得淋漓尽致。在意境营造上,描绘出一个晨起后沉浸于新乐器的少女形象,整个画面充满生活气息,清新自然。主题思想上,通过少女的这两个行为片段,表现出少女天真烂漫、热爱生活、有些小叛逆的形象特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。