襄陵道中
近代 · 张瑞玑 · 五言律诗
原文
十里平沙路,垂杨护野桃
河声随岸转,塔影出城高
犁雨人耕野,嘶风马恋槽
行行不知晚,斜日落征袍
译文 / 白话释义
在襄陵的道路上,十里都是平坦的沙地,垂柳守护着野外的桃花。河水的声音随着河岸流转,塔的影子在出城后显得格外高。雨中犁地的人在田野里劳作,风中嘶鸣的马留恋着马槽。不停地行走都不知道已经到了傍晚,斜斜的太阳映照在出征的长袍上。
注释
古县名,在今山西省临汾市。;下垂的杨柳,常常被用来描绘春天的景象,给人以柔和、优美的感觉。;野外的桃树,与垂杨相映成趣,展现出乡村的自然之美。;在雨中犁地,描绘了农民劳作的情景,‘犁’字突出了农耕的特点。;马在风中嘶鸣,‘嘶’字表现出马的活力和不安,同时也增添了一种动感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘河声随岸转’是动景,‘十里平沙路’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对田野、河流、塔影等自然景物的描绘,以及犁雨耕野、马恋槽等生活场景的刻画,流露出一种宁静而略带惆怅的情感。意境营造方面,营造出了一种悠远、宁静的乡村意境,让读者仿佛置身于襄陵的田野之中。主题思想上,以细腻的笔触描绘了乡村的生活场景和自然景色,表达了对乡村生活的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。