香炉峰
清 · 汪楫 · 五言律诗
原文
奇峰真拔地,一镂正当门
天近无栖鸟,藤枯有挂猿
白云浮暮霭,紫气隐朝暾
铁屋何年构,风雷万古存
译文 / 白话释义
奇异的山峰像是从大地拔地而起,一缕山形正对着门户。天空接近山峰处没有栖息的鸟儿,枯藤上有攀挂着的猿猴。傍晚的云气里漂浮着白云,早晨的阳光里隐藏着紫气。那铁屋是什么时候构建的呢?风雨雷电千古以来一直存在。
注释
傍晚的云雾。;早晨初升的太阳。;这里指香炉峰上形似铁屋的岩石构造,是一种奇特的自然景观。
赏析
从文学手法上看,首联‘奇峰真拔地,一镂正当门’运用了夸张的手法,‘拔地’一词极言香炉峰的高耸陡峭,形象地写出山峰的雄伟姿态,给读者以强烈的视觉冲击。颔联‘天近无栖鸟,藤枯有挂猿’通过描写高空中没有鸟儿栖息,只有枯藤上挂着猿猴,采用了以动衬静的手法,从侧面烘托出山峰的高耸和寂静。颈联‘白云浮暮霭,紫气隐朝暾’一‘浮’一‘隐’,动静结合,描绘出一幅山间早晚的景色图,云气与霞光的描写增添了一种神秘的氛围。尾联‘铁屋何年构,风雷万古存’通过问句引发读者的遐想,同时把铁屋与万古长存的风雷相联系,暗示山峰经历了无尽岁月,有历史的沧桑感。在情感表达上,诗人对香炉峰的景色充满了惊叹与好奇,在描写景色的过程中也流露出对自然的敬畏之情。在意境营造上,诗中描绘的高耸山峰、无鸟的天空、枯藤猿猴、暮霭朝暾、古老铁屋等景象,共同营造出一种雄伟、险峻、神秘而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对香炉峰的描绘与赞叹,表现出对自然奇观的欣赏与对自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。