香囊
元 · 吾丘衍 · 七言律诗
原文
蝉翼轻绡玉缕稀,碧花瑶草斗芳菲。
一方彩雾笼清气,半剪春风恋薄衣。
楚水佩闲江草怨,东山棋罢野蜂飞。
金猊灰冷休重炷,凤带流苏舞翠帏。
译文 / 白话释义
蝉翼般轻薄的绡纱上绣着稀疏的玉缕,碧色的花朵和瑶草竞相展现芳菲。一方彩雾般的氛围笼罩着清新的气息,半缕春风眷恋着单薄的衣衫。楚水畔的佩饰闲置,江边的草儿含怨,东山的棋局罢后野蜂纷飞。金猊炉中的灰烬已冷,不要再重新点燃,凤带和流苏在翠绿的帷帐中舞动。
注释
生丝,生丝织物。这里指轻薄的丝织品。;传说中神仙所食之草,常用来比喻珍贵美好的事物。;楚地之水,常被用以指代江南水乡等地,在诗歌中多为烘托氛围或引发情感的意象。;狻猊,传说中的猛兽,常被铸于香炉之上,这里指金猊炉。;帐幕,帷幔,这里指翠色的帷帐。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,如‘蝉翼轻绡玉缕稀’将轻纱比作蝉翼,形象地写出了其轻薄;对偶手法也很突出,如‘碧花瑶草斗芳菲’与‘一方彩雾笼清气’等,句式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘各种景物和物品,流露出一种静谧、清幽的情感,同时也带有一丝淡淡的哀愁,如‘楚水佩闲江草怨’。意境营造上,构建了一个精致、空灵的画面,仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。主题思想上,或许是在表达对往昔美好时光的怀念,或者是对一种闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。