乡情偶作
现代 · 江南雨 · 七言律诗
原文
一帘疏雨夜清凉,断续蛙声过短墙
花气袭人愁渐远,童年入梦忆偏长
浮沉每似风飘絮,岁月频经海变桑
偶有乡心近尤切,故山明月小池塘
译文 / 白话释义
一帘稀疏的雨夜中透着清凉,断断续续的蛙声越过短墙传来。花香袭人,愁绪却渐渐远去,童年的梦却在回忆中显得格外漫长。人生的浮沉就像风中飘荡的柳絮,岁月频繁地经历着沧海桑田的变化。偶尔有思乡之情,在靠近家乡时就更加迫切,故乡的明月映照在小池塘上。
注释
稀疏的雨,形容雨下得不大且不密集。;扑过来使人感到。这里形容花香扑鼻,给人一种亲切而又略带忧伤的感觉。;大海变成桑田,常用来比喻世事变化很大。这里指岁月经历了巨大的变迁。;故乡的山,特指家乡的山峦,代表着故乡的土地和情感寄托。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘一帘疏雨’‘断续蛙声’等,生动地勾勒出雨夜的景象,给人以身临其境之感。情感表达上,通过‘愁渐远’‘忆偏长’等词句,将对过去的怀念与当下的愁绪巧妙融合,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,雨夜的清凉与思乡的情感相互交织。主题思想上,主要表达了对故乡的深深眷恋和对岁月变迁的感慨,以细腻的笔触展现了人生的起伏与对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。