香山书院小住二日戏赠李子兄
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
羡尔居家占一山,长安歌舞不相关
春眠竟日无人扰,子夜诗成唤月看
译文 / 白话释义
羡慕你居住在家就能占据一座山,与长安的歌舞喧嚣毫不相关。春天整日睡觉都不会有人打扰,半夜写成诗歌还呼唤月亮来观赏。
注释
占据、拥有。这里形象地写出李子兄居住在山上,仿佛拥有了整座山。;半夜,深夜。古代将一天分为十二个时辰,子夜即晚上十一点到凌晨一点。这里强调了时间的深夜,突出了李子兄在宁静的夜晚创作诗歌的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘居山’与‘长安歌舞’进行对比,突出了李子兄生活的宁静与超脱。情感表达上,通过‘羡’字流露出作者对李子兄生活的羡慕之情,这种情感真挚而强烈。意境营造方面,描绘了一个宁静、闲适的山居生活场景,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。