象山住持僧于修求诗戏题五十六字

宋 · 张侃 · 七言律诗

原文
的知前圣定曾来,山脉深长景渐开。
霜干都无新气象,风幡不染旧尘埃。
渔樵虽过何尝问,父老相传莫浪猜。
惭愧修公坚有请,依前题作小天台。
译文 / 白话释义

知道以前的圣人肯定来过这里,山脉深远悠长景色逐渐展开。霜后的树干全然没有新的气象,风中的旗幡不沾染旧时的尘埃。渔人樵夫虽然经过但何曾问询,父老乡亲世代相传不要胡乱猜测。惭愧的是修公坚决请求(我作诗),依照从前题作(这里为)小天台。

注释

确实知道。‘的’,dí,真实,实在。;风中的旗幡。幡,fān,一种垂直悬挂的长幅旗帜。;不要胡乱猜测。浪,随意地,胡乱地。;对住持僧于修的尊称。;依照以前的(方式等)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写与叙述相结合的方式。首联描绘山脉悠长、景色渐次展开的画面,给人一种开阔感,同时暗示此地有着深厚的底蕴,因为想象前圣曾经来过,增添了神秘色彩。颔联中‘霜干’与‘风幡’的描写,一为静景一为动景,‘都无新气象’和‘不染旧尘埃’形成一种对比,暗示此地虽历经岁月却依旧保持着某种纯粹性。颈联通过渔樵不过问、父老相传但莫浪猜进一步渲染此地宁静、神秘的氛围,从侧面表现出此地不被外界轻易干扰和了解的状态。在情感表达方面,诗人有着一种对这个地方的敬重之感,从‘的知前圣定曾来’可看出,同时又有一种淡淡的诙谐,如‘惭愧修公坚有请,依前题作小天台’,体现出自己应住持僧所求作诗的一种态度。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘且宁静的意境,远离尘嚣。主题思想上,通过对山景和相关传说的描写,表达对这个地方独特性的认知以及对求诗之事的回应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。