相士潘碧山久游江湘间今以武功为石臼司警濒行索诗漫赋以赠
明 · 林弼 · 七言律诗
原文
乍捧除书作宦游,犹谈相术动时流。
新丰曾困鸢肩客,定远今多燕颔侯。
官舍喜居山水窟,故园空忆菊松秋。
一瓢春酒何当共,九曲溪头明月舟。
译文 / 白话释义
刚刚接到任命文书开始为官之旅,仍然谈论相术惊动当世之人。马周曾经在新丰困窘,班超如今有很多燕颔虎颈的封侯之人。官舍让人高兴地处在山水环绕之处,故乡只能徒然回忆菊花松树的秋景。何时能够一起共饮一瓢春酒,在九曲溪头明月映照的舟上。
注释
拜官授职的文书。古代拜官授职要举行一定的仪式,其中有‘除旧官,授新官’的环节,所以称‘除书’;指马周。鸢肩,两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子。这里用马周的体态特征指代他本人。马周未得志时在新丰曾受困窘。;指班超。燕颔,形容相貌威武。班超因立功西域被封侯。这里用班超指代像他一样因功封侯的人。;菊花和松树,常被用来象征高洁的品质,这里代指故乡的田园生活。
赏析
这首诗在文学手法上运用典故,如‘新丰曾困鸢肩客,定远今多燕颔侯’,借马周和班超的典故,感慨人生的际遇不同,过去有才之人也有困窘之时,如今也有因功封侯者,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,既有对友人新任职的祝贺,又透露出一种淡淡的离情别绪。在描绘友人新的官舍时‘官舍喜居山水窟’,营造出一种惬意的意境,而‘故园空忆菊松秋’则表达出对故乡的思念之情,形成对比。主题思想上,通过对友人从相士转为武官这一身份转变的描述,表达出对人生变化无常的感慨以及对友人的祝福与不舍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。