相思 其三

近代 · 郁曼陀 · 七言绝句

原文
茜纱窗格映青螺,婧服掀帘一笑过
浓意如花贪结子,未须惆怅落红多
译文 / 白话释义

透过红色纱窗的格子映照出青色的螺钿,美丽的女子掀起帘子微微一笑而过。浓浓的情意如同花朵般贪恋着结果,不必因为落红太多而惆怅。

注释

红色的纱,常用来装饰窗户等。;一种青色的螺钿,常被用于装饰器物,这里可能是指纱窗上的装饰。;美丽的服饰,‘婧’常用来形容女子的美丽。;掀起帘子,动作描写,展现女子的动作优雅。

赏析

从文学手法上看,‘茜纱窗格映青螺’运用了细腻的景物描写,通过纱窗格子与青螺的映衬,营造出一种清幽的氛围。‘婧服掀帘一笑过’则以简洁的动作描写,展现了女子的美丽与灵动。情感表达上,整首诗充满了对美好情感的赞美和对生活的热爱,‘浓意如花贪结子’将情意比作花朵,生动形象地表达了情感的深厚。意境营造上,清幽的氛围与女子的美丽相结合,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,表达了对生活中美好瞬间的珍视和对情感的积极态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。