相思引

宋 · 卢祖皋 · 词·相思引

原文
夹岸垂杨步障深。
露桥横截影沈沈。
数家篱落,一晌晚凉侵。
闲倚短篙停夜月,静看双翅落栖禽。
久无羁思,前事忽惊心。
译文 / 白话释义

两岸的垂柳像重重叠叠的帷幕一样幽深。露水沾湿的小桥横架在水面上,影子沉沉。几户人家的篱笆院落,片刻间被傍晚的凉气侵袭。悠闲地靠着短篙在月下停留,静静地看着鸟儿双翅落下栖息。长久以来没有羁旅的愁思,可是往事突然令人惊心。

注释

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕,多以锦帛为之。;同‘沉沉’,深沉的样子。拼音:shěn shěn;篱笆。;片刻,一段时间。;羁旅的愁思。

赏析

从文学手法上看,首句‘夹岸垂杨步障深’运用了比喻的手法,将垂杨比作步障,生动形象地描绘出垂杨的茂密幽深之态,给人以画面感。‘露桥横截影沈沈’通过描写露桥横于水面、桥影沉沉的景象,烘托出一种静谧的氛围。在情感表达方面,前六句着重描写眼前之景,从垂杨、露桥到篱落、夜月、栖禽等,勾勒出一幅宁静的画面,表现出一种闲适之情。然而最后两句‘久无羁思,前事忽惊心’却陡然一转,从闲适转为惊心,形成鲜明的反差,将深藏于心底的对往事的触动表现出来,情感复杂而深沉。在意境营造上,前面描绘的是宁静清幽的夜景,最后则打破这种平静,在意境上有较大的起伏。主题思想上,既有对眼前景色的欣赏,又有对往事的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。