香宋师赐和知剑霜将迎师至自流井并约缓衡及馀同往
近代 · 江庸 · 七言律诗
原文
剥啄休惊户外哗,书来约赏洛阳花
同游当立程门雪,断饮翻宜顾渚茶
待展莺花春日社,定邀鸡黍故人家
白头师弟频相聚,此事年来可自华
译文 / 白话释义
轻轻敲击不要惊动门外的喧哗,书信传来约定一同欣赏洛阳的鲜花。一同出游应当像立在程门等待老师那样坚守,停止饮酒反而适合品尝顾渚的茶。等待展开莺啼花开的春日社日活动,必定邀请杀鸡煮黍的故交之家。白发苍苍的师徒频繁相聚,这样的事情近年来可以自我彰显。
注释
象声词,轻轻敲门的声音。这里形容有人敲门。;指牡丹,洛阳是牡丹的著名产地,常用来代指牡丹。;宋代杨时、游酢尊师求教的故事,后以‘程门立雪’形容尊师重道,虔诚求学。;产于浙江长兴顾渚山的名茶,在古代很有名。这里借指茶。;黄莺和花朵,常用来描绘春天的景象,象征着生机与美好。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘立程门雪’,通过这个典故表达了对师道的尊重和求学的虔诚。情感表达上,体现了师徒之间深厚的情谊,相约赏景、相聚等情节都流露出彼此的关爱。意境营造上,描绘了春日里的热闹景象和师生相聚的温馨氛围,让人感受到一种平和、愉悦的情感。主题思想主要围绕着师生之情展开,强调了师徒之间的互动和情谊的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。