向晚登长安亭

近代 · 施蛰存 · 五言律诗

原文
何事号长安,孤亭翼水寒
举头惊日远,落叶觉衣单
无限楚臣怨,争堪蜀道难
曾阴望不极,怊怅独凭栏
译文 / 白话释义

为何要称呼这里为长安呢?孤独的亭子如同翅膀般临水而立,带着寒意。抬头望去,惊讶地发现太阳已经远去;看到落叶飘落,才感觉到衣裳单薄。心中有着无尽的楚臣之怨,又怎能承受那蜀道的艰难。曾经被阴云遮蔽的景色望不到尽头,心中惆怅,独自倚靠在栏杆上。

注释

临近傍晚的时候。;像翅膀一样靠近水面。这里形容亭子的形状和位置,给人一种孤独、孤立的感觉。;指战国时期的屈原等楚国臣子,他们常心怀怨愤。在诗中借指诗人自己的怨愤之情。;惆怅,失意的样子。表达诗人在凭栏远眺时内心的失落和迷茫。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比和衬托的手法,如‘举头惊日远,落叶觉衣单’,通过对日远和衣单的对比,突出了时光的流逝和自身的孤寂。情感表达上,诗人既有对时光易逝的感慨,又有楚臣般的怨愤,以及面对蜀道艰难的无奈,情感复杂而深沉。意境营造上,‘孤亭翼水寒’描绘出了孤独、清冷的意境,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上,这首诗以长安亭为背景,抒发了诗人在特定环境下的多种情感,表达了对人生的思考和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。