项王祠

清 · 李锴 · 诗词

原文
白蛇断,乌骓穷,海内莫敌隆准公
百二小儿歌沛中,霸气汩没三户空
眼中成败势即判,大王叱咤终英雄
楚云沈沈压祠宫,千秋伏腊犹鼓钟
鼍龙叫啸宝剑血,草木惨澹灵旗风
乾坤失意丈夫泪,大江日落寒涛东
译文 / 白话释义

白蛇被斩断(指刘邦斩白蛇起义之事),乌骓马陷入绝境(象征项羽的失败),四海之内没有人能敌得过刘邦(隆准公指刘邦)。沛县的小儿歌唱刘邦的事迹,项羽的霸气消失殆尽(三户有‘楚虽三户,亡秦必楚’之意,这里表示楚地的力量也已空无)。从眼前的成败形势就能判断,大王(项羽)的叱咤风云终究显示他是英雄。楚云沉沉地压在项王祠宫之上,千秋以来每逢伏日和腊日还敲响鼓钟祭祀。鼍龙叫啸仿佛能感觉到宝剑上的血迹,草木惨淡伴随着灵旗飘动的风声。天地间失意的大丈夫(项羽)流下眼泪,大江在日落时寒涛向东流去。

注释

项羽所骑的马名。是一匹黑色的骏马,在楚汉战争中伴随项羽征战。;指刘邦。隆准,高鼻梁。《史记·高祖本纪》中记载‘高祖为人,隆准而龙颜’,这是一种对刘邦外貌特征的描述性称呼,这里代指刘邦本人。;埋没,这里指项羽的霸气消失。;一种爬行动物,类似鳄鱼。在诗中营造出一种神秘、阴森的氛围。;伏日和腊日,是古代的两个祭祀节日。这里表示后人在特定的节日对项羽进行祭祀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、沉郁的氛围。诗的开头通过‘白蛇断,乌骓穷’这样鲜明的对比,将刘邦的兴起与项羽的失败直接呈现出来,奠定了全诗的基调。写作手法上运用典故极为巧妙,如‘隆准公’‘百二小儿歌沛中’‘三户’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人对项羽既有英雄末路的惋惜之情,又有对其英雄气概的崇敬。诗中‘眼中成败势即判,大王叱咤终英雄’直接表达了对项羽虽败犹荣的态度。主题思想上,通过描写项羽的失败与后人对他的祭祀等情景,探讨英雄与命运的关系,以及英雄在历史长河中的地位。诗的后半部分,‘楚云沈沈压祠宫,千秋伏腊犹鼓钟’等句子通过描写祠宫的压抑氛围和祭祀的情景,进一步渲染出一种对项羽的缅怀与敬重。‘鼍龙叫啸宝剑血,草木惨澹灵旗风’则以奇幻的景象烘托出项羽的英灵所在之处的阴森与肃穆,增强了诗歌的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。