香溪

近代 · 马继华 · 七言绝句

原文
不逢云雨过高唐,露白葭苍水一方
中有明妃村落在,至今溪水尚流香
译文 / 白话释义

没有遇到像楚王梦遇神女那样的云雨之事在高唐,只见白露凝结、芦苇苍苍在水的另一方。其中有明妃的村落存在,到如今溪水仍然散发着香气。

注释

战国时楚国台观名,在今湖北钟祥县。相传楚襄王游高唐,梦遇巫山神女。这里借指香溪之地。;芦苇呈苍青色。葭,芦苇。苍,青色。描绘出水边芦苇苍苍的景象,增添了清冷的氛围。;即王昭君,名嫱,字昭君,晋时因避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。她是西汉时期汉元帝的宫女,与香溪有着密切的联系。;散发香气。形容香溪水的香气,也象征着王昭君的品德和精神如香气般流传。

赏析

此诗意境优美,开篇通过‘不逢云雨过高唐’营造出一种平淡而略带失落的氛围,与后面‘露白葭苍水一方’的清冷景象相呼应,展现出一种静谧而略带凄清的意境。写作手法上,运用了对比和衬托,以‘露白葭苍’的清冷衬托出明妃村落的存在,使其更加鲜明。情感表达上,流露出对明妃的怀念以及对历史沧桑的感慨。主题上,以香溪为载体,表达了对历史人物和文化的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。