乡贤咏七首马持国

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
平生十数策,决定要经纶。
不惜魏公幕,知心是直臣。
译文 / 白话释义

一生有十几条策略,决心要治理国家大事。不吝惜在魏公的幕府效力,因为知道他是正直的臣子。

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。出自《易·屯》‘云雷屯,君子以经纶。’;这里指特定的人物,可能是一位被尊称为魏公的有地位、有贤名的人。具体身份需根据更多的历史背景信息确定。;幕府,古代将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。;直言谏诤之臣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简洁明快地勾勒出人物形象。首句‘平生十数策,决定要经纶’,直接点明人物有经世治国的谋略,‘十数策’给人以谋略众多之感,‘经纶’一词高度概括其政治抱负。第二句‘不惜魏公幕,知心是直臣’,通过描写他愿意投身魏公幕府,侧面烘托出魏公的正直,因为他知晓魏公是直臣才愿意追随,从侧面也反映出主人公也是看重品德、志同道合之人。情感表达上,表达了对马持国的敬重与赞美之情,敬重他的才华谋略,赞美他对正直之人的追随。在意境营造方面,较为简洁直白,通过简单的叙事勾勒出一种积极向上、敬重贤能的氛围。主题思想围绕着对乡贤马持国的才能和品德的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。